Your daily dose of Polynesia

Votre dose quotidienne de Polynésie


Photos non retouchées - SOOC photos - ©2014-2015 Tahiti Daily Photo - Tous droits réservés - Contact: tahitidailyphoto(at)gmail.com

Cliquez ici pour accéder à tous les articles du blog


30 octobre 2014

Venus point beach - La plage de la Pointe Venus

Venus Point beach is very liked withTahitians. It offers very fine black sand, a view on the majestic tahitian mountains but also on the sister island of Moorea.

La plage de la Pointe Venus est très prisée des tahitiens. Elle offre du sable noir très fin, une vue sur les majestueuses montagnes tahitiennes mais aussi sur l'île sœur Moorea.


Photos par © Tahiti Daily Photo - Mars 2010 - Tahiti - Mahina
Tahiti island - Mahina city

29 octobre 2014

Heart-shaped whale blow - Souffle de baleine en coeur

 The blow of this humpback whale is heart shaped !
As summer is coming, this is the end of the humpback whales'season in Tahiti.  They will soon go to the south, to feed themselves. Humpback whales go to tropical regions during winter,  in order to breed and to give birth.

Le souffle de cette baleine est en forme de cœur !
L'été arrivant, c'est la fin de la saison des baleines à Tahiti. Elles vont bientôt se diriger vers le sud pour se nourrir. Les baleines à bosse viennent dans les régions tropicales pendant l'hiver, pour se reproduire et pour donner naissance aux petits baleineaux.


Photo par © Tahiti Daily Photo - Octobre 2014 - Tahiti - Baie de Matavai
Tahiti island- Matavai bay

28 octobre 2014

View from Moorea lagoonarium - Vue depuis le lagoonarium de Moorea

View seen from the Moorea lagoonarium on Tahiti in the background.
It is located on a flat reef in Moorea lagoon.

Vue depuis le lagoonarium de Moorea sur Tahiti en toile de fond.
Il est situé sur un platier dans le lagon de Moorea.


Photo par © Tahiti Daily Photo - Août 2011 - Moorea
Moorea island

27 octobre 2014

Moorea lagoon - Le lagon de Moorea

Here is a view from a small plane while flying over the east coast of Moorea.
The very small left part of islet without coconut tree is a flat reef where the emerged part of Moorea lagoonarium is located. The coral garden which is there is wonderful.

C'est une photo prise depuis un petit avion alors qu'il survolait la côte est de Moorea. La petite partie la plus à gauche du motu (îlot), celle sans cocotier, est un platier où est aménagée la partie émergée du lagoonarium de Moorea. Il y a là un merveilleux jardin de corail.


Photo par © Tahiti Daily Photo - Décembre 2011 - Moorea
Moorea island

26 octobre 2014

Men at work in the mountain - Intervention en montagne

When trees fall or threaten to fall on the road, the car circulation is cut off for tens of minutes. Nobody gets irritated, drivers wait patiently for the workers to finish their job.

Quand les arbres tombent ou menacent de tomber sur la route, la circulation automobile est coupée pendant quelques dizaines de minutes. Personne ne s'énerve, les automobilistes attendent patiemment que les travailleurs aient fini.



Photo par © Tahiti Daily Photo - Mai 2012 - Tahiti - Vallée de Mahinarama
Tahiti island - Mahinarama Valley

25 octobre 2014

Pineapples fields - Champs d'ananas

There is a big production of pineapples in Moorea island. This is the only place in french Polynesia where you can see quite large cultivated fields.

L'île de Moorea produit beaucoup d'ananas. C'est le seul endroit en Polynésie française où l'on peut voir des champs cultivés relativement grands.



Photo par © Tahiti Daily Photo - Juillet 2010 - Moorea
Moorea island





24 octobre 2014

Children in Raivavae - Enfants à Raivavae

Raivavae is a warm, quiet and cosy island of the Australes archipelago, located in the south part of french Polynesia.

Raivavae est une île paisible de l'archipel des Australes, situé dans la partie sud de la Polynésie française.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Octobre 2011 - Raivavae - Anatonu
Raivavae island - Anatonu village


23 octobre 2014

Papeete cathedral - La cathédrale de Papeete

An archibishop is at the head of the small Papeete cathedral. Papeete is the main city in french Polynesia.

Un archevêque est à la tête de la petite cathédrale de Papeete (capitale de la Polynésie française).

Photo par © Tahiti Daily Photo - Juillet 2010 - Tahiti - Papeete
Tahiti island - Papeete

22 octobre 2014

Sunset in Raiatea - Coucher de soleil à Raiatea

The deck of the Sunset Beach Motel in Raiatea island.

Le ponton du Sunset Beach Motel sur l'île de Raiatea.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Novembre 2009 - Raiatea
Raiatea island

21 octobre 2014

Pink porcelain ginger - Rose de porcelaine

A huge magnificent tropical flower.
Une énorme et magnifique fleur tropicale.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Janvier 2012 - Tahiti
Tahiti island

20 octobre 2014

Bungalow

A bungalow at Maitai hotel in Rangiroa atoll.

Un bungalow de l'hôtel Maitai sur l'atoll de Rangiroa.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Octobre 2010 - Atoll de Rangiroa
Rangiroa atoll

19 octobre 2014

Stray dogs - Chiens errants

There are a lot stray dogs in Tahiti. These lucky ones have found mangos fallen on the road. 

Il y a beaucoup de chiens errants à Tahiti. Ces chanceux ont trouvé des mangues tombées sur la route.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Novembre 2011 - Ile de Tahiti
Tahiti island

18 octobre 2014

Rainbow in Bora-Bora - Arc-en-ciel à Bora-Bora

Early morning rainbow over Maitai hotel.

Arc-en-ciel matinal sur l'hôtel Maitai.


Photo par © Tahiti Daily Photo - Avril 2011 - Ile de Bora-Bora
Bora-Bora island

17 octobre 2014

Marquesas artisan at work - Artisan marquisien au travail

At an exhibition of the Marquesas islands, an artisan is carving a piece of wood. He explained us that he has no printed model, his plan is in his head.

Au salon des îles Marquises, un artisan sculpte un plat. Il nous a expliqué qu'il n'a pas de modèle, que tout est dans sa tête.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Novembre 2011 - Ile de Tahiti
Tahiti island

16 octobre 2014

Woodcraft in Tahuata - Sculptures sur bois à Tahuata

Tahuata is a very small island located on Marquesas archipelago. Hapatoni small village (not more than 200 people live there) is well known for his artisans, especially those who carve rosewood but also other kinds of woods. Their wood sculpture are exported to everywhere in Polynesia.

Tahuata est une petite île de l'archipel des Marquises. Le petit village d'Hapatoni (environ 200 habitants) est réputé pour ses sculpteurs (qui travaillent notamment le bois de rose) et leurs œuvres sont exportées dans toute la Polynésie.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Avril 2010 - Ile de Tahuata - Hapatoni
Tahuata island - Hapatoni village

Here is a manta ray, coming from this village (its tail is made out of a goat horn).
Voici une raie manta qui vient de ce village (sa queue est en corne de chèvre).


15 octobre 2014

Venus Point and Orohena mount - La Pointe Venus et le mont Orohena

Pointe Venus lighthouse and on the right, mount Orohena (2241 meters) which is the highest point in Tahiti.

Le phare de la Pointe Venus et complétement à droite, le point culminant de Tahiti, le mont Orohena (2241 m).

To know more about this unique lighthouse / Pour en savoir plus  : http://www.tahitiheritage.pf/fiche-phare-de-la-pointe-vnus-teara-o-tahiti-23606.htm



Photos par © Tahiti Daily Photo - Août 2010 - Ile de Tahiti - Mahina
Tahiti island - Mahina city

14 octobre 2014

Total eclipse of the moon - Eclipse totale de lune

Total eclipse of the moon 6 months ago in Tahiti on 2014, April 14th.
Eclipse totale de lune le 14 avril 2014 à Tahiti il y a 6 mois.

Photo par © Tahiti Daily Photo - Avril 2014 - Ile de Tahiti
Tahiti island

13 octobre 2014

Maupiti's palette of blues - La palette des bleus de Maupiti

Maupiti is "Bora Bora's little sister". This picture has been taken from Maupiti's roof,  mount Teurafaatiu (380 meters) ... breathtaking !
Maupiti est "la petite sœur de Bora-Bora". Cette photo a été prise depuis le toit de Maupiti, le mont  Teurafaatiu (380 m) ... époustouflant !

Photo par © Tahiti Daily Photo - Avril 2012 - Ile de Maupiti
Maupiti island

12 octobre 2014

Papeete marketplace - Le marché de Papeete

Part of the Papeete marketplace
Traditional monoi oil, traditional basketry with "pandanus", vanilla, ...
Monoi, objets tressés en pandanus, vanille, ...

Photo par © Tahiti Daily Photo - Juillet 2012 - Ile de Tahiti - Papeete
Tahiti island - Papeete

11 octobre 2014

Lucky pupils - Elèves chanceux

A few days ago : lucky pupils for their school trip to seaside ! 
Il y a quelques jours : quelle chance ont eu ces élèves pour leur classe de mer !

Photo par © Tahiti Daily Photo - Octobre 2014 - Ile de Tahiti - Baie de Matavai
Tahiti island - Matavai bay

10 octobre 2014

A humpback whale and its baby - Une baleine à bosse et son baleineau

The same humpback whale as yesterday. La même baleine à bosse qu'hier.

Merci à Mickaël pour la photo - Octobre 2011 - Ile de Tahiti - Baie de Matavai et anse de la Pointe Venus
Tahiti island - Matavai bay and Pointe Venus bay

9 octobre 2014

Humpback whales make the show - Le ballet des baleines à bosse

From august to october, we can see humpback whales near Tahiti and its islands.
D'août à octobre, les baleines à bosse sont observables à Tahiti et autour des autres îles.



Merci à Mickaël pour les photos - Octobre 2011 - Ile de Tahiti - Baie de Matavai et anse de la Pointe Venus
Tahiti island - Matavai bay and Pointe Venus bay

8 octobre 2014

School event at Venus Point - Manifestation scolaire à la Pointe Venus

Venus Point is a cape of Tahiti, in Mahina city. Its name was given to it after the landing of James Cook in preparation for observing the transit of Venus in 1769.
This photo was shot during the "polynesian day" organised by a Mahina school. 

La Pointe Venus est un cap à l’extrême nord de Tahiti, sur la commune de Mahina. Son nom lui a été donné suite au débarquement de James Cook en prévision de l'observation du transit de Venus de 1769. Cette photo a été prise à l'occasion de "la journée polynésienne" organisée par une école de Mahina.

Photo par ©Tahiti Daily Photo - Février 2012 - Ile de Tahiti - Mahina
Tahiti island - Mahina city

6 octobre 2014

Coucher de soleil sur Moorea - Sunset on Moorea

Moorea se découpe sur l'horizon.
Moorea island is silhouetted against the horizon.


Photo par ©Tahiti Daily Photo - Mai 2012 - Ile de Tahiti - Jardins de Paofai
Tahiti island - Paofai gardens

5 octobre 2014

Paysage de Rangiroa - Rangiroa landscape

Photo par ©Tahiti Daily Photo - Octobre 2010 - Atoll de Rangiroa - Près de l'hôtel Maitai
Rangiroa atoll - Near Maitai hotel

4 octobre 2014

Va'a - Tahitian pirogue

Un V6 (pirogue tahitienne 6 places) à la plage de PK18, île de Moorea en toile de fond.
A tahitian pirogue at PK18 beach, Moorea island in the background.


Photo par ©Tahiti Daily Photo - Août 2009 - Ile de Tahiti- Plage de PK18
Tahiti island - PK18 beach

3 octobre 2014

Poissons papillon - Butterfly fish

Les poissons papillon raffolent des bananes.
Butterfly fish love bananas.


Photo par ©Tahiti Daily Photo - Avril 2012 - Ile de Tahaa - Jardin de corail du motu Tautau
Tahaa island -  Tautau coral garden

2 octobre 2014

Coucher de soleil - Sunset


Photo par ©Tahiti Daily Photo - Avril 2012 - Ile de Maupiti - Sur un motu
Maupiti island - On an islet

1 octobre 2014

Tiare Tahiti

Le Tiare Tahiti (gardenia tahitensis), fleur très parfumée, emblème de la Polynésie française.
The Tiare Tahiti (Gardenia tahitensis), very fragrant flower, the symbol of French Polynesia.

Photo  par ©Tahiti Daily Photo  - Janvier 2011 - Ile de Tahiti -  Jardins de Paofai
 Tahiti island -  Paofai gardens