Your daily dose of Polynesia

Votre dose quotidienne de Polynésie


Photos non retouchées - SOOC photos - ©2014-2015 Tahiti Daily Photo - Tous droits réservés - Contact: tahitidailyphoto(at)gmail.com

Cliquez ici pour accéder à tous les articles du blog


6 mai 2015

Break

So much to do these weeks, I feel confused to do not have time to visit your blogs and links on facebook ... I allow myself a few days off and I'll be back in 2 weeks.
This would be the perfect place for a break, don't you think so ?

Beaucoup à faire ces temps-ci. Je suis désolée de ne pas avoir le temps  de visiter vos blogs, vos liens ... Je m'autorise quelques jours off et je reviens dans 2 semaines.
Ce serait d'ailleurs l'endroit parfait pour faire un break, non ? 

  Photo par ©TahitiDailyPhoto - Mai 2012 - Bora-Bora > Pearl Beach Resort

5 mai 2015

Le plein - Petrol refueling

Un jour, à l'aéroport de Tubuai, nous avons fait une escale et tous les passagers ont du descendre de l'avion, le temps de faire le plein.

One day at the airport of Tubuai, we made a stop and all the passengers needesd to disembark the plane, because it was time to refuel.






Pendant ce temps, dans l'aéroport ...
Menawhile, in the airport ...

 Photos par ©Tahiti Daily Photo - Octobre 2011 - Tubuai

4 mai 2015

A l'aéroport - At the airport

 Air Tahiti a le monopole des voyages inter-îles en Polynésie française.
Air Tahiti has a monopoly on inter-islands travelling in French Polynesia.

 ATR 42 ou ATR 72


Piste d'atterrissage construite en partie sur le lagon (île de Raivavae) 
Landing strip built partly on the lagoon (island of Raivavae)

Avant l'atterrissage d'un avion, le camion de pompiers vérifie aussi que le tarmac est intact.
Before a plane landing, fire engine also checks that the tarmac is intact

Les bagages ...


 Photos par ©TahitiDailyPhoto


3 mai 2015

Aéroports du bout du monde - Faraway airports

Les aéroports du bout du monde, ceux des petites îles qui ont la chance d'avoir un aéroport pour  quelques centaines d'habitants, ressemblent à ça en Polynésie française : juste l'essentiel, avec évidemment du personnel qui travaille uniquement quelques heures les jours où il y a un vol.

 Airports at the ends of the Earth, those of small islands that have the chance to have an airport for only a few hundred inhabitants, are like that in French Polynesia. There is obviously just the basics with no permanent staff for only a few flights per week (sometimes only 2 per week).

Extérieur - Aéroport de l'atoll de Mataiva



Intérieur - Aéroport de l'atoll de Tikehau
 Photos par ©TahitiDailyPhoto

2 mai 2015

Fort Venus

James Cook, lors de son passage à Tahiti en 1769 pour observer le transit de Venus devant le soleil (voir article d'hier), avait construit un fort à la Pointe Venus. 
Voici ici sa réplique, construite en 2012 à l'occasion du nouveau transit de Venus devant le soleil.

James Cook, during his visit to Tahiti in 1769 to observe the transit of Venus in front of the sun (see article yesterday), had built a fort at Pointe Venus.
Here is his replica on the photo, built in 2012 on the occasion of the new Venus transit in front of the sun.


Photo par ©TahitiDailyPhoto - Juin 2012 - Tahiti > Mahina


The story of this fort, completed on May 1, 1769, can be read here:
La petite histoire de ce fort, achevé le 1er mai 1769, peut se lire ici :
(you can choose your language)

1 mai 2015

Theme Day: Revolution - Transit of Venus

 
Photo publiée avec l'aimable autorisation de la Société Astronomique de Tahiti - Juin 2012
  

Thème du 1er mai de la communauté City Daily Photo: Revolution
 Mardi 5 juin 2012 a eu lieu à Tahiti un événement rarissime et exceptionnel dans le monde de l'astronomie : le transit de Venus devant le soleil.
La dernière fois que ce phénomène a été visible depuis Tahiti, ce fut en 1769. A bord de l'Endeavour, le fameux explorateur britannique, le Capitaine James Cook, était venu ici observer ce transit dans le but de faire des mesures astronomiques, d'où l'origine du nom de la Pointe Venus.
243 ans après, le nouveau passage de Venus devant le soleil a évidemment constitué un événement majeur ici. Beaucoup de scientifiques et d'amateurs d'astronomie, venus du monde entier, étaient là avec leurs instruments, et ne tarissaient pas d'explications pour les novices.
La photo montre ce que nous avons pu voir dans un des télescopes.
Il n'était évidemment pas question de manquer l'événement de 2012 car le prochain transit de Venus devant le soleil se produira en 2117 ... avis aux amateurs !!!

MayTheme Day in City Daily Photo Community:  Revolution
 Tuesday, June 5, 2012 a rare and exceptional event in the world of astronomy happened in Tahiti : the transit of Venus in front of the sun.
The last time this phenomenon was visible from Tahiti was in 1769. Aboard The Endeavour, the famous British explorer, Captain James Cook came here to observe this transit in order to make astronomical measurements, hence the origin of the name of the Pointe Venus.
243 years later, the new passage of Venus in front of the sun was obviously a major event here. Many scientists and amateur astronomers from around the world, were here with their instruments, and were full of explanations for the novices.
The photo shows what we have seen in a telescope.

We obviously did not want to miss the 2012 event because the next transit of Venus in front of the sun will occur in 2117 ...

 


Click to see more photos of this transit



 To view all takes on this month's theme, click here !

 Pour voir toutes les contributions du monde entier au thème, cliquez ici !